• 09/2020- حتى تاريخه: عضو بلجنة فحص وتحكيم ابحاث الترقيات بالمجلس الاعلى للجامعات وحتى تاريخه.
• 2013: أستاذ بكلية الألسن قسم اللغة الإسبانية، جامعة عين شمس.
• 2012/2016 الباحث الرئيسي لجامعة عين شمس لمشروعIDELE ، أحد مشاريع TEMPUS
• 2012/ وحتى تاريخه منسق للماجستير المصري الاوروبي المشترك مولتش MULCH بالتعاون مع جامعة سلمنكة.
• 11/2007: أستاذ م بكلية الألسن قسم اللغة الإسبانية، جامعة عين شمس.
• 1996-2007: مدرس بكلية الألسن قسم اللغة الإسبانية، جامعة عين شمس.
• 2001-2011: مدرس اللغة الإسبانية بكلية الألسن والإعلام بجامعة مصر الدولية.
• 2000-2013: مدرس الترجمة بمركز الخدمة العامة بجامعة عين شمس لدورة إعداد الدبلوماسيين.
• 2000-2002: مدرس اللغة الإسبانية بجامعة 6 أكتوبر، وبمعهد اللغات والترجمة بجامعة 6 أكتوبر.
• 1988-1996: مدرس مساعد بكلية الألسن قسم اللغة الإسبانية بجامعة عين شمس.
• 1983-1988: معيد بكلية الألسن قسم اللغة الإسبانية بجامعة عين شمس.

مشاركة في عقد اتفاقيات دولية:

• الباحث الرئيسي لمشروع “تجديد اللغة الإسبانية في اللغة والثقافة والترجمة” (IDELE-MULCH) مشروع رقم: 530450-TEMPUS-1-2012-1-ES-TEMPUS-JPCR
• الإعداد لمشروع جديد مع ERASMUS +
• بصدد توقيع اتفاقية جديدة مع جامعة سلمنكة.

المؤتمرات والندوات:

• 2019: المؤتمر الدولي: «علم البيئة والبيئة الطبيعية في الآداب الإسبانية» International Conference «Blue and Green Humanities in Hispanic Literatures» بجامعة دلهي، الهند.
• 2018: المؤتمر الدولي حول “الترجمة وتدبير الاختلاف”، مدرسة الملك فهد العليا، طنجة، المغرب.
• 2017: المؤتمر الثاني عشر للعلوم الاجتماعية: “المنظور الحديث للرواية التاريخية”، امستردام، هولندا.
• 2016: المؤتمر الدولي: “العالم العربي، العالم الإسباني: التصورات المتبادلة”، بجامعة سيدي محمد بن عبد الله، بمدينة فاس بالمغرب.
• 2016: ” ثربانتس في الهند. مسائل متعلقة بثربانتس في مئوية وفاته”، بجامعة دلهي، الهند.
• 2014: المؤتمر الإيبروأسيوي الثاني للمهتمين بالإسبانية بجامعة دلهي، الهند.
• 2013: المؤتمر الإيبروأفريقي الثالث للمهتمين بالإسبانية بجامعة محمد الخامس، المغرب.
• المشاركة ببحث “تيمورلنك والرواية التاريخية الكولومبية الحديثة”، بجامعة كيوتو، باليابان 2013.
• 2010: المؤتمر الأول الإيبروأسيوي للمهتمين بالإسبانية بجامعة دلهي، الهند.
• 2010: المؤتمر الأول للترجمة، المركز القومي للترجمة والمجلس الأعلى للثقافة، القاهرة
• 2010: مؤتمر “الأدب والمجتمع”، كلية الألسن جامعة عين شمس بالاشتراك مع جامعة Navarra بإسبانيا.
• 2009: مؤتمر “المؤتمر الدولي لحوار الثقافات” بجامعة Someiya، بمومبي، الهند.
• 2009: الندوة الدولية الأولى للترجمة، المركز القومي للترجمة والمجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.
• 2009: المؤتمر الأول للقصة القصيرة، المركز القومي للترجمة والمجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.
• 2007: مؤتمر “الدراسات الإسبانية في مصر في نصف قرن”، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 2006: الندوة الدولية حول “ميجيل إرناندث”، كلية الآداب، جامعة القاهرة.
• 2006 : مؤتمر “الشعر لغة اتصال”، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 2005: مؤتمر “الترجمة والتنوع الثقافى”، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 2004: ندوة “المسرح والمجتمع”، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 2003: ندوة “الكتابة النسائية”، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 2002: ندوة مئوية “لويس ثرنودا”، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 2001: المؤتمر الأول “للترجمة: نظريات وتقنيات”، جامعة 6 أكتوبر.
• 2001: المؤتمر الثانى “للشعر الإسبانى والإسبانوأمريكى”، كلية الآداب، جامعة القاهرة.
• 2001: ندوة “السرد الإسبانى فى القرن التاسع عشر، مئوية “كلارين”” بكلية الألسن ج. عين شمس.
• 2000: ندوة “الأدب الإسبانوأمريكي فى مائة عام”، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 1999: المؤتمر الأول للترجمة، كلية الألسن جامعة عين شمس.
• 1998: المؤتمر الأول “للشعر الإسبانى والإسبانوأمريكى”، كلية الآداب، جامعة القاهرة.

• عضو بلجنة فحص وتحكيم ابحاث الترقيات بالمجلس الاعلى للجامعات.
• عضو تحكيم وفاحصة بمجلة “إيبوجريفو، مجلة الأدب والحضارة للعصر الذهبي”، مجلة جامعة نابرا بإسبانيا.
• عضو تحكيم لجائزة الترجمة بالمركز القومي للترجمة بالتعاون مع سفارة إسبانيا وكلية الألسن.
• عضو تحكيم للـ QS University Rankings
• عضو اللجنة التنظيمية للمؤتمر الإيبروأفريقي الثالث للمهتمين بالإسبانية بجامعة محمد الخامس، المغرب.
• محررة مجلة وعضو اللجنة التنظيمية لمؤتمر “الأدب والمجتمع”، بالتعاون مع جامعة نابرا بإسبانيا.
• مترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة، والمركز القومي للترجمة.
• مترجمة فورية.
• منسقة الجودة لقسم اللغة الإسبانية بكلية الألسن.
• أستاذة بمركز الخدمة العامة بجامعة عين شمس.
• مترجمة مع وزارة الخارجية والتعليم العالي والثقافة في مصر.
• مترجمة بمجلات صادرة في الخارج (إسبانيا)، وبمجلات في مصر.
• 1999-2010: عضو بهيئة تحرير مجلة الألسن للترجمة.