حرصًا من كلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية على مواكبة التطورات الحديثة في مجالات اللغة والتقنية، نظمت الكلية ندوة بعنوان “تكنولوجيا الترجمة”، تناولت أحدث الأدوات والبرمجيات المستخدمة في الترجمة بمختلف أنواعها. استهدفت الندوة تعريف الطلاب بآليات الترجمة الآلية والمساعدة بالحاسوب، ودور الذكاء الاصطناعي في تطوير مهنة المترجم. كذلك، ناقشت التحديات التي تواجه المترجمين في العصر الرقمي وسبل التعامل معها بمهارة واحترافية.
شهدت الندوة تفاعلًا كبيرًا من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، الذين أكدوا أهمية دمج التكنولوجيا في العملية التعليمية وتوظيفها لخدمة مجالات الترجمة المتنوعة. تأتي هذه الندوة ضمن سلسلة من الأنشطة الأكاديمية التي تنفذها الكلية بهدف تأهيل طلابها لمتطلبات سوق العمل الحديث وتعزيز مهاراتهم اللغوية والتقنية.