اللغات والترجمة تطلق فعاليات الأسبوع التأهيلي

انطلقت فعاليات الأسبوع التأهيلي للتدريب الميداني بكلية اللغات والترجمة بجامعة فاروس بالإسكندرية للعام الدراسي 2025-2026، تفعيلاً لالتزام مركز التدريب الميداني بالجامعة بتقديم تجربة تعليمية وأكاديمية متكاملة تزاوج بذكاء بين الأطروحات النظرية والتطبيق العملي المباشر، بما يواكب التغيرات المتسارعة في سوق العمل الحديثة ويعزز القدرات التنافسية لخريجي الكلية في شتى الحقول المهنية.

وشهد اليوم الأول محاضرة تخصصية وتوجيهية موسعة ألقتها الدكتورة رغدة ماجد، مدير وحدة التدريب بالكلية، بمشاركة الأستاذ عز الدين نجيب، ممثل مؤسسة آي كان ريد التعليمية الرائدة. وركز المتحدثون خلال اللقاء على إبراز الأهمية البالغة للتدريب الميداني بصفته أحد المحاور الأساسية في إعداد وصياغة شخصية مهنيّ المستقبل، لما يوفره هذا التدريب من فرص حقيقية لتطبيق المعارف اللغوية والأدبية المكتسبة داخل المدرجات في بيئات عمل واقعية، تسهم مباشرة في إكساب الطلاب الخبرات العملية اللازمة، وتنمية مهاراتهم اللغوية، والترجمية، والتواصلية.

واستعرضت المحاضرة الافتتاحية آليات التدريب اللغوي الحديثة وأساليبه، وسبل دمج استراتيجيات الذكاء الاصطناعي في تعليم اللغات والترجمة، فضلاً عن تعريف الطلاب بالمسؤوليات المهنية والأخلاقية التي تشترطها المؤسسات الدولية. وتأتي هذه الخطوات التمهيدية لتهيئة الكوادر الطلابية ذهنياً ومهارياً للاندماج السلس في فترات التدريب الصيفي المقررة لهم، مما يدعم رؤية الجامعة الرامية إلى تقديم مخرجات تعليمية متميزة قادرة على قيادة قطاعات الترجمة، والتعليم، والتواصل العابر للثقافات بكفاءة وجدارة في الأسواق المحلية والإقليمية.