بتاريخ 14 ديسمبر 2021، انتهى طلاب قسم اللغة الفرنسية من التدريب الميداني في مدرستي سان جيان وسان مارك، حيث درّسوا محتويات مختلفة باللغة الفرنسية للطلاب. وكان ذلك تحت إشراف د. نهال حافظ، مدرس اللغة الفرنسية بكلية اللغات والترجمة، ومدير التدريب الميداني، والأستاذة. رانيا بسيوني، مدرس مساعد بقسم اللغة الإنجليزية وتحت رعاية د. سحر حمودة، عميدة الكلية.