جامعة فاروس مركز اللغة العربية

تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها  (TAFL)

عن TAFL

الرؤية

ينشد مركز اللغة العربية من خلال برامج اللغة العربية لغير الناطقين بها إلى أن يصبح صرحًا تعليميًا عالميًا لتعليم اللغة العربية وثقافتها للدارسين من جميع الدول ، فيتسنى له بذلك الإسهام بدور فعال في مد جسور التواصل بين الثقافة العربية وسائر الثقافات .

الرسالة

رسالة مركز اللغة العربية في برامج هي تعليم اللغة العربية للدارسين غير الناطقين بها من دول العالم بأسره ، وبخاصة طلاب المرحلة الجامعية والدراسات العليا في الجامعات والمؤسسات التعليمية الأمريكية والأوروبية والآسيوية وتتميز تلك البرامج بتعليم الدارسين اللغة العربية في إطار اجتماعي وثقافي ملائم مما يكفل لهم التفاعل مع إعلام العالم العربي المعاصر وآدابه .

أهداف برامج

1- فهم الدارسين للغة العربية الفصحى المعاصرة ( لغة الثقافة والإعلام و التواصل ) في مواقف الحياة المختلفة .

2- التحدث باللغة العربية بوصفها وسيلة اتصال مباشر بالمجتمع .

3- القدرة على التعبير عن النفس باستخدام اللغة الفصحى المعاصرة أو اللهجة المصرية .

4- قراءة اللغة العربية بيسر و إدراك معانيها ، و التفاعل معها .

5- الكتابة باللغة العربية ، و القدرة على توظيفها في مواقف مختلفة .

 

و سعيًا إلى تحقيق هذه الأهداف يوفر المركز للدارسين كل الإمكانات المتاحة بجامعة فاروس من معامل لغوية حديثة ، و وسائل تعليمية متنوعة ، و أساتذة مؤهلين في التخصصات المطلوبة ، كما ينفرد مركز اللغة العربية في تلك البرامج بتقديم مزيد من الأنشطة اللغوية للدارسين ؛ منها :

 

معايشة اللغة من خلال مواقف تحاكي الواقع يشارك الطلاب في إعدادها و تفعيلها بتوجيه أساتذتهم.

تفريغ نصوص إعلامية كنشرات الأخبار و البرامج الحوارية ( scripts ) لتدريب الطلاب على إلقائها و محاكاتها اقتداءً بالتسجيل الأصلي ، و تمكينهم من تسجيلها بالأستوديو الإذاعي المجهَّز بالجامعة، ليُتاح لهم سماع أنفسهم وتصويب أخطائهم .

تدريب الطلاب على متابعة القنوات الإخبارية العربية مثل قنوات الحرة والعربية و الجزيرة ، وتدريبهم على فهم برامجها .

التدريب مع أساتذتهم على تذوق الشعر العربي و إلقائه ، و بخاصة المُغنَّى منه .

تهيئة الفرصة للطلاب للتدريب على النطق الصحيح للأصوات العربية .

ممارسة الرياضة بملاعب الجامعة .

إقامة الحفلات ذات الطابع الفني و الثقافي و الاجتماعي (من خلال مشاركتهم في إعداد الأطعمة) بمسرح الجامعة.

التقويم الأكاديمي

البرنامج الأسبوعي ( لفصلي الخريف والربيع ) : (بواقع 13 أسبوعا دراسيًا لكل فصل دراسي)
اللغة العربية الفصحى المعاصرة TAFL1 6 ساعات
الإعــــلام TAFL2 سـاعتـان
العاميـــة المصرية TAFL3 6 ساعات
الترجمة TAFL4 سـاعتـان
الثقافة والأدب TAFL5 سـاعتـان
الكتابة TAFL6 سـاعتـان

 

البرنامج الأسبوعي ( لفصل الصيف ) : (بواقع 10 أسابيع دراسية)
اللغة العربية الفصحى المعاصرة TAFL 1 8 ساعات
الإعــــلام TAFL2 سـاعتـان
العاميـــة المصرية TAFL3 8 ساعات
الترجمة TAFL4 سـاعتـان
الثقافة والأدب TAFL5 سـاعتـان
الكتابة TAFL6 4 ساعات

 

طريقة تقييم الطالب

  • 20% أعمال فصلية
  • 20% امتحان منتصف الفصل الدراسي
  • 60% الامتحان النهائي التحريري

يوضح الجدول التالي نظام تقدير المقررات المتبع في جامعة فاروس (ابتداء من العام الجامعي 2012-2013)

 

 

النسبة المئويةوصف التقدير
*
رمز التقدير
**
نقاط التقدير
90 ـ 100ممتـازA4,0
85 ـ أقل من 90A-3,7
80 ـ أقل من 85جـيد جداB+3,3
75 ـ أقل من 80B3,0
70 ـ أقل من 75جـيدB-2,7
65 ـ أقل من 70C+2,3
60 ـ أقل من 65مـقبولC2,0
56 ـ أقل من 60مـقبول بشرط
***
C-1,7
53 ـ أقل من 56D+1,3
50 ـ أقل من 53D1,0
صفر ـ أقل من 50راسـبF0,0
أقل من 30% في الامتحان التحريري النهائيراسب لائحةBL0,0

* يتم وصف التقدير تبعا للنسبة المئوية
** رمز التقدير تبعا لنقاط التقدير
*** ناجح في المقرر

• يقدم المركز برامج ذات طبيعة خاصة وفقًا لمتطلبات بعض الدارسين ، مثل الأجانب الراغبين في التعايش في البيئة المصرية ، يقدم لهم المركز برنامج اللهجة العامية على مدار 13 أسبوعًا بمعدل 6 ساعات أسبوعيًا .

• يستقبل المركز مجموعات من الدارسين الذين يرغبون في الدراسة الحرة ممن يقيمون في مصر ، وبخاصة فئة المبعوثين الذين يدرســـــــون في مجال بعينـــــــه هندسي ، أو طبي ، أو بحري ….. ، أو فئة العاملين ببعض الشركات التي تستعين بأجانب ؛ مثل شركات البترول، أو الراغبين في السياحة ، و تركز الدراســــــــة لهذه المجموعـــــات على الثقافة والتواصل لخدمة أغــــراض الســــياحة أو التعايش .

إدارة العلاقات الدولية :

جامعة فاروس بالإسكندرية – شارع قناة المحمودية – سموحة – الاسكندرية – مصر.

هاتف : (+203) 3877878

فاكس : (+203) 3877932

بريد الكتروني : international.relations@pua.edu.eg

Ir.secretary@pua.edu.eg

موقع الكتروني : www.pua.edu.eg

مركــز اللغة العربية:

جامعة فاروس بالإسكندرية – شارع قناة المحمودية – سموحة – الاسكندرية – مصر.
داخل الحرم جامعي – المبنى النظري – الدور الأول.

المكتب : D106 – D108
هاتف : +(203)3877325 , +(203)3877218 , +(203)3877200
فاكس : 03 3830249
البريد الألكتروني : arabic.center@pua.edu.eg

aboutmam.ahmed@pua.edu.eg

marwa.helmy@pua.edu.eg

Website: www.pua.edu.eg

Why did you go to PUA for student exchange?

The chance to visit Africa, and more specific an Arab country with so much history as Egypt has, made the decision very easy. PUA offered the necessities and quality needed for my bachelor thesis to be conducted.

How long was the exchange period?

The exchange lasted 8 weeks in total.

How have you been chosen for the exchange?

Prof. Andrew Martin from KTH scouted for students to participate in a collaboration with PUA and KTH, me and my colleagues applied and were accepted.

What do you think are the differences between studying at PUA and KTH?

The difference is a more direct contact or line of communication in PUA compared to KTH. The relationships between pupils and professors are more personal than in KTH. Moreover, the learning is more of a practical character in PUA than in KTH, where the approach is often more theoretical and is conducted to bring discussion.

Did PUA staff, professors, researcher and others that you met been helpful and easy to communicate, discuss and cooperate

They have been excellent in supporting all causes, the communication line is very clear and everyone, including students, are very generous and show great hospitality. Our Egyptian colleagues, whom we collaborate with, have excellent knowledge in their field and are easy to discuss with.

Read More

Why did you go to (KTH Royal Institute of Technology) for staff exchange?

The main objectives of this mobility are:
- Explore the master program in Electrical Engineering in KTH.
- Investigate the availability of joint undergraduate projects submission.
- Acquire new teaching and learning skills from KTH.
- Reinforcement the cooperation between KTH and PUA.

How long was the exchange period?

A month.

How have you been chosen to this visit?

Through a presentation in front of the vice president and the international relations coordinator of PUA University. The presentation includes my goals to this grant of the Erasmus+ staff mobility program and this is done after the submission of the motivation letter and my CV to them.

Read More

Why did you go to the School of Pharmacy, University of Eastern Finland for staff exchange?

I consider the visit to the School of Pharmacy, UEF, as a lifetime experience that I believe it is a milestone in my career. It is a significant opportunity to discover innovative and different teaching and research techniques as well as to explore new foreign culture that is definitely motivational and very inspirational to my career

How long was the exchange period?

The exchange period was 8 days

How have you been chosen to this visit?

The journey started after my motivation letter was selected by Prof. Dr. Maged ElGhazouly, Dean of the Faculty of Pharmacy and Drug Manufacturing. I was one of 5 lecturers who were chosen to present their motivations to contribute in such exchange program in front of Prof. Dr. Mahmoud Mohey ElDin, President of Pharos University in Alexandria and Prof. Dr. Nourhan Fanaky, Vice President for Education and Students Affairs.

How do studies and researches at School of Pharmacy, University of Eastern Finland differ in comparison to your previous experience?

I think they are different in the time and resources available for their research. In addition, most of them are working as a multidisciplinary team which collaborate together for successful publications

Read More

Why did you go to KTH for staff exchange?

To gain more experience about teaching methods, to get introduced to a new culture, to widen my professional network, to know more about the curriculum of the courses in the KTH and compare it to ours in PUA. My main mission was about the BIM courses to transfer the way of teaching and to know all the courses that are taught in the KTH as PUA is starting to teach this new technology.

How long was the exchange period?

It was one month.

How have you been chosen to this visit?

I have been chosen through a process that started by a call to all the staff members for whoever wants to submit a motivation letter to be chosen. Then there was an interview with the faculty of engineering dean and head of departments. Then there was an interview with the head of international relations and the representatives of university’s president.

How do studies and researches at KTH differ in comparison to your previous experience?

It differs a lot as the number of years for the university education at the KTH are 3 for bachelor degree and most of the students there continue post graduate studies for 2 years to complete their master’s degree. One of the great differences is that all the master or PhD thesis are concerned with the industry to solve problems or to renovate the technology of construction.

Read More

Why did you go to (Royal Institue of Technology KTH) for staff exchange?

My trip was part of a grant of the Erasmus+ Staff Mobility Program. The main purpose of the trip was to adopt new teaching methods, interactive learning methods and assessment methods. In addition, visit the laboratories and workshops. Another personal purpose was to network with people interested in the field of my PhD research and exchange knowledge with them.

How long was the exchange period?

The exchange period was for 10 days.

How have you been chosen to this visit?

I applied for it at the PUA. The application included a motivation letter, my CV and a valid IELTS certificate. Then I have done a presentation on the purpose of my application to this visit. The attendees of the presentation were the Vice President of the PUA and the International Relations Coordinator at the PUA.

Read More

Why did you go to (KTH)for staff exchange?

I went there as a part of ICM program among the agreement between KTH and PUA

How long was the exchange period?

10 days

How do studies and researches at (KTH) differ in comparison to your previous experience?

There educaltional system consists of 3-years program BSc and 2 years Msc. The computer and electrical engineering are merged in one schoo;

Did (KTH) staff, professors, researcher and others that you met been helpful and easy to communicate, discuss and cooperate

Yes,

Could you describe a regular day as a student or teacher at (KTH)?

Student : attend lectures and lab sessions Teacher : give lectures, participate in meetings related to research projects

What was the best part of your experience at (KTH)?

Meeting with master programs directors and advanced abs

Read More

What made you chose PUA to study?

Being best authentic private university in Alexandria with highly qualified cooperative Teaching staff from professors to demonstrators is reason enough for anyone to join your University.

Why did you go to (University of Eastern Finland) for student exchange?

In my opinion, the university announced for scholarship was a great opportunity to discover their teaching methods and facilities whilst still student in PUA, as well as experience first-hand the European scandanavian culture.

How long was the exchange period?

About four months since 3rd/sept/2018 to 20th/dec/2018

How have you been chosen for the exchange?

By assessing applicant English proficiency, recommendation letter from my professors, motivation letter and interviews was also done to assess student social and academic background as well as their overall character.

Read More

What made you chose PUA to study?

I choose Pharos University because it is one of the top 10 universities in the Republic of Egypt and its close relationship between other international universities, especially the Royal Institute of Technology (KTH)

Why did you go to (KTH) for student exchange?

To gain experience of travel without parents and self-reliance and to see the cultures of other countries

How long was the exchange period?

It was 3 months

How have you been chosen for the exchange?

I think because I worked hard to study architecture and got the highest grades and excelled at the University of Pharos

Read More

What made you chose PUA to study?

Because of the excellent educational level offered by pharos university.

Why did you go to (KTH) for student exchange?

To gain a new experience and knew the difference between education in Egypt and abroad.

How long was the exchange period?

3 months

How have you been chosen for the exchange?

I was nominated by my department then I have passed the language test and an interview with university administration.

What do you think are the differences between studying at PUA and (KTH)?

The biggest difference is that students there depend on themselves a lot in the education.

Read More

What made you chose PUA to study?

I choose Pharos University to study because I knew about the agreement dual bachelor degree from both KTH and PUA which gives international exposure. Also its one of the best University for the education perspectives.

Why did you go to KTH for student exchange?

To gain experience, knowledge. Also to explore different cultures and know the least technology and trend in architecture.

How long was the exchange period?

3 months

How have you been chosen for the exchange?

First I have been writing my CV and motivation letter. Second I have been through 2 interviews and English test.

Read More

What made you chose PUA to study? 

 I choose Pharos University to study because it is one of the universities that help on producing good generations.

 Why did you go to (KTH) for student exchange?

To gain experience and knowledge from other countries that could help me in my future sake concerning the Architecture Engineering. 

How long was the exchange period? 

3 months 

How have you been chosen for the exchange? 

 By owning high grades, good communication skills and language.

Read More

Why did you go to PUA for student exchange? 

  I heard about the transportation project from my teacher at KTH. I chose PUA for exhange to write my bachelor thesis.

How long was the exchange period?  

3 months. 

 How have you been chosen for the exchange?

By my teacher at KTH. 

What do you think are the differences between studying at PUA and (KTH)? 

  I have nit participated in any courses but otherwise, there are differences such as school rules, computer lab.

Did PUA staff, professors, researcher and others that you met been helpful and easy to communicate, discuss and cooperate.  

Yes, they have been helpful all the period and it was easy to communicate with them.  

Read More

What made you chose PUA to study?

Because it is one of best universities in Alexandria.

Why did you go to KTH Royal Institute of Technology in Stockholm for student exchange?

It was a good chance to gain experience.

How long was the exchange period?

Three months.

How have you been chosen for the exchange?

I have been chosen by my professors.

What do you think are the differences between studying at PUA and KTH Royal Institute of Technology in Stockholm?

The students at KTH is more independent.

Read More

What made you chose PUA to study?

As Pharos is one from the best universities in Egypt, it was recommended for me.

Why did you go to (KTH) for student exchange?

It was the best chance ever to learn a lot about everything, their way of studying, their work during their lectures and tutorial.

How long was the exchange period?

It was for 3 months.

How have you been chosen for the exchange?

I was able to get the highest grades so that I could get my professors' nomination and I worked hard on it

Read More